Progetto

4.5.5 L’UFE comunica al responsabile del progetto il risultato dell’esame, in parti-

colare quello relativo al serbatoio geotermico.

5 Geodati

5.1 Il richiedente fornisce a titolo gratuito a swisstopo e al Cantone di ubicazione,

entro al massimo sei mesi dopo il rilevamento effettuato secondo le disposizioni tecniche di swisstopo, i rispettivi geodati.

5.2 Nel quadro degli obiettivi della legge del 5 ottobre 2007 sulla geoinforma-

zione⁹⁵ e dell’ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geologia nazionale⁹⁶, swisstopo può utilizzare ed elaborare questi geodati; lo stesso vale per i Cantoni di ubicazione secondo le rispettive regolamentazioni cantonali.

5.3 swisstopo mette a disposizione del pubblico i geodati primari e i geodati pri-

mari processati al più tardi entro 24 mesi dalla fine della prospezione ed entro 12 mesi dalla fine dello sfruttamento.

⁹⁵RS 510.62

96 RS 510.624