Progetto
Consultazione 2021/6: Pacchetto di ordinanze agricole 2021 · 89 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 37Fedlex · Progetto
II
L’atto normativo qui appresso è modificato come segue:
Ordinanza del 27 giugno 19956 sulle epizoozie
Art. 15f cpv. 1
1Se un’organizzazione di allevamento con sede nell’Unione europea tiene un libro genealogico per equidi di una determinata razza e il suo raggio di attività territoriale in virtù dell’articolo 13 capoverso 2 dell’ordinanza del 31 ottobre 20127 sull’allevamento di animali è stato esteso alla Svizzera, l’UFAG può stipulare, per gli animali di tale razza, una convenzione per il rilascio del codice UELN, il rilascio del passaporto oppure per entrambi.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione: Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr