Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale3

2 Necessità di revisione3

2.1 Abrogazione dell’obbligo di notifica per la data dell’informazione al paziente . 3 2.2 Abrogazione dell’obbligo di aggregare i dati fino a 20 record ............................ 3 3 Commenti alle singole disposizioni4

3.1 Articolo 1 capoverso 1 e articolo 2 capoverso 1 .................................................. 4

3.2 Articolo 17 capoverso 1 ......................................................................................... 4

3.3 Articolo 30 .............................................................................................................. 4