Rapporto sui risultati

3.3.2 Richieste e osservazioni concernenti le disposizioni

3.3.2.1 Titolo

Il Cantone TG propone di modificare il titolo della legge, sostenendo che quello attuale suggerisce che il campo di applicazione è limitato alla Confederazione, mentre non sarebbe più così dopo l’introduzione dell’obbligo di notifica.

3.3.2.2 Articolo 1 capoverso 1 (scopo)

1 La presente legge ha lo scopo di: a. garantire il trattamento sicuro delle informazioni di competenza della Confederazione nonché l’impiego sicuro dei mezzi informatici della Confederazione; b. aumentare la resilienza ai ciber-rischi della Svizzera.

Questo articolo ha suscitato quattro reazioni che vertono sostanzialmente su adeguamenti concettuali.

 Osservazioni generali sull’articolo 1 capoverso 1

Migros propone di completare l’articolo 1 disciplinando il campo d’azione territoriale.

Il Cantone TG ritiene che la separazione in lettera a e b non sia opportuna.

 Approvazione dell’articolo 1 capoverso 1

Swiss Banking approva che l’articolo 1 includa espressamente «la resilienza ai ciber-rischi della Svizzera». L’articolo 1 rafforza così i compiti dell’NCSC definiti all’articolo 73a e segg.

 Richieste di modifica e suggerimenti concernenti l’articolo 1 capoverso 1 • Lettera a

ISSS e Härting Rechtsanwälte chiedono di completare l’articolo 1 per precisare che la lettera a si applica a condizione che una legge speciale non preveda una competenza diversa.

• Lettera b

Swico ritiene che il termine «ciber-rischi» non possa essere definito e pertanto chiede di sostituirlo con «minaccia».

3.3.2.3 Articolo 2 capoverso 5 (campo di applicazione)

5 Alle organizzazioni di diritto pubblico o privato che gestiscono infrastrutture critiche ma che non sono contemplate ai capoversi 1‒3 si applicano gli articoli 73a–79. La legislazione speciale può dichiarare applicabili altre disposizioni della presente legge.

Riguardo al campo di applicazione proposto sono state formulate cinque osservazioni di carattere generale.

 Osservazioni generali sull’articolo 2 capoverso 5

Swissmem, UZH, UNIL e PNR 77 sottolineano la necessità di tenere conto dell’articolo 6 LSIn in aggiunta agli articoli 73a–79.