Progetto

«$$QrCode»

Legge federale sulla sicurezza delle informazioni in seno alla Confederazione (Legge sulla sicurezza delle informazioni, LSIn)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

I

La legge del 18 dicembre 2020¹ sulla sicurezza delle informazioni è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1

¹ La presente legge ha lo scopo di:

a. garantire il trattamento sicuro delle informazioni di competenza della Confederazione nonché l’impiego sicuro dei mezzi informatici della Confederazione;

b. aumentare la resilienza ai ciber-rischi della Svizzera.

Art. 2 cpv. 5

⁵ Alle organizzazioni di diritto pubblico o privato che gestiscono infrastrutture critiche ma che non sono contemplate ai capoversi 1‒3 si applicano gli articoli 73a–79. La legislazione speciale può dichiarare applicabili altre disposizioni della presente legge.