Rapporto sui risultati

Modifica della legge sulla protezione dell’ambiente Rapporto sui risultati della consultazione

tement des déchets (ASED) Associazione svizzera dei

dirigenti e gestori degli impianti di trattamento dei rifiuti

(ASIR)

Altri ambienti Verband der Schweizer Gasindustrie (VSG) Association

interessati Suisse de l'Industrie Gazière (ASIG) Associazione

svizzera dell’industria del gas (ASIG)

Altri ambienti Verband Fernwärme Schweiz (VFS)

interessati Association suisse du chauffage à distance (ASCAD)

Associazione svizzera del teleriscaldamento (AST)

Altri ambienti Verband freier Autohandel Schweiz (VFAS)

interessati Association suisse du commerce automobile indépendant

(VFAS)

Associazione svizzera dei commercianti di veicoli

indipendenti (VFAS)

Altri ambienti Verband Immobilien Schweiz VIS Association Immobilier x interessati Suisse AIS

Altri ambienti Verband Kunststoff-Rohre und -Rohrleitungsteile (VKR)

interessati Association tubes et raccords en matières plastiques

(VKR)

Altri ambienti Verband Schweizer Flugplätze (VSF) Association suisse x interessati des aérodromes (ASA) Associazione svizzera degli aero-

dromi (ASA)

Altri ambienti Verband Schweizer Gemüseproduzenten (VSGP) Union x interessati maraîchère suisse (UMS)

Unione svizzera dei produttori di verdura (USPV)

Altri ambienti Associazione dei produttori svizzeri di sorgenti minerali e

interessati bevande analcoliche (SMS)

Association suisse des sources d’eaux minérales et des

producteurs de soft drinks (SMS)

Altri ambienti Verband Schweizerischer Papier-, Karton- und Folienher-

interessati steller (SPKF)

Altri ambienti Verband Textilpflege Schweiz (VTS)

interessati Association suisse des entreprises d’entretien des textiles

(ASET)

Altri ambienti Vereinigung Cerebral Schweiz Association Cerebral

interessati Suisse Associazione Cerebral Svizzera

Altri ambienti Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa)

interessati Association des services des automobiles (asa)

Associazione dei servizi della circolazione (asa)

Altri ambienti Vereinigung Zürcher Immobilienunternehmen VZI x interessati

Altri ambienti Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) x interessati Association transports et environnement (ATE)

Associazione traffico e ambiente (ATA)

Altri ambienti Wohnbaugenossenschaften Schweiz Coopératives

interessati d’habitation Suisse Cooperative d’abitazione svizzera

Altri ambienti WWF Svizzera

interessati

Altri ambienti Ziegelindustrie Schweiz – swissbrick Industrie suisse de

interessati la terre cuite – swissbrick

Altri ambienti Zurich Compagnia di Assicurazioni SA x interessati

Altri ambienti Camera di Commercio di Zurigo ZHK x interessati

Altri ambienti Zürcher Planungsgruppe Glattal ZPG x interessati

Altri ambienti Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg ZPZ x interessati

Ripartizione dei 250 partecipanti alla consultazione:

- 125 pareri pervenuti - 5 rinunce annunciate tramite risposta - 120 rinunce non annunciate tramite risposta