Rapporto sui risultati

Modifica della legge sulla protezione dell’ambiente Rapporto sui risultati della consultazione

interessati

Altri ambienti sanu durabilitas

interessati Stiftung für Nachhaltige Entwicklung Fondation pour le

développement durable

Altri ambienti Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen Ba- x interessati sel-Mülhausen

Altri ambienti Schweizer Brauerei-Verband (SBV) Association suisse

interessati des brasseries (ASB) Associazione svizzera delle birrerie

(ASB)

Altri ambienti Schweizer Detaillistenverband (sdv)

interessati

Altri ambienti Schweizer Fleisch-Fachverband (SFF)

interessati Union Professionnelle Suisse de la Viande (UPSV)

Unione Professionale Svizzera della Carne (UPSC)

Altri ambienti Schweizer Geologenverband (CHGEOL) Association x interessati suisse des géologues (CHGEOL) Associazione svizzera

dei geologi (CHGEOL)

Altri ambienti Schweizer Milchproduzenten (SMP) / Swissmilk

interessati Fédération des Producteurs Suisses de Lait (PSL) /

Swissmilk

Altri ambienti Schweizer Mobilitätsverband sffv

interessati

Altri ambienti Schweizerisch-Liechtensteinischer x interessati Gebäudetechnikverband (suissetec)

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du

bâtiment (suissetec)

Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica

della costruzione (suissetec)

Altri ambienti Schweizerische Akademie der Technischen Wissen-

interessati schaften (SATW)

Académie suisse des sciences techniques (SATW) Ac-

cademia svizzera delle scienze tecniche (SATW)

Altri ambienti Conferenza svizzera degli uffici VPET (SBBK)

interessati La Conférence suisse des offices de formation

professionnelle (CSFP)

Conferenza svizzera degli uffici della formazione

professionale (CSFP)

Altri ambienti Schweizerische Energiestiftung (SES) Fondation Suisse

interessati de l’énergie (SES) Fondazione svizzera dell’energia

(SES)

Altri ambienti Schweizerische Gesellschaft für Akustik (SGA) Société x interessati Suisse d’Acoustique (SSA)

Società Svizzera di Acustica (SSA)

Altri ambienti Organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti

interessati petroliferi (CARBURA)

Altri ambienti Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz (SSK) Con-

interessati férence des procureurs de Suisse (CPS) Conferenza dei

procuratori della Svizzera (CPS)

Altri ambienti Unione svizzera degli studi consulenti d’ingegneria USIC x interessati

Altri ambienti Associazione svizzera per la geotermia SVG –

interessati Geothermie Svizzera

Altri ambienti Schweizerischen Gesellschaft für Pediatrie (SGEP) So-

interessati ciété suisse de pédiatrie (SSPD)

Società svizzera di pediatria dello sviluppo (SSPS)

Altri ambienti Società Svizzera degli Impresari-Costruttori x interessati

Altri ambienti Schweizerischer Energierat – World Energy Council

interessati Switzerland (WEC)

Altri ambienti Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) x interessati Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA)

Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)

Altri ambienti Associazione svizzera del leasing (SLV) Association

interessati Suisse des Sociétés de Leasing (ASSL) Associazione

svizzera delle società di leasing (ASSL)

Altri ambienti Associazione Svizzera Inquilini (ASI)

interessati