Progetto

Ordinanza sullo stato civile «%ASFF_YYYY_ID»

degli Stati e dei territori gestita dall’Ufficio federale della statistica e utilizzata nelle statistiche della Confederazione³.

Art. 29 cpv. 2 e 3

²Se concerne più autorità di vigilanza, la modifica compete all’autorità di vigilanza nella cui sfera di competenza rientra:

a. la modifica di dati dello stato civile documentati per la prima volta; o

b. la documentazione successiva di fatti di stato civile che hanno avuto luogo prima dell’ultima documentazione.

³Se le competenze non sono chiare, si procede secondo le indicazioni dell’UFSC.

Art. 30

Abrogato

Art. 35 cpv. 6 e 6^bis

⁶Se la nascita è notificata da una delle persone di cui all’articolo 34 lettera b^bis, l’uf- ficio dello stato civile può chiedere una conferma del parto da parte del medico.

^6bisSe al momento della nascita la madre è sposata con una donna e se il figlio è stato concepito mediante dono di spermatozoi secondo le disposizioni della legge del 18 dicembre 1998⁴ sulla medicina della procreazione (LPAM), questo deve essere docu- mentato all’ufficio dello stato civile con una conferma scritta da parte del medico cu- rante secondo l’articolo 25 LPAM.

Art. 45 cpv. 2

²I dati dello stato civile non ancora documentati definitivamente (art. 28), da modifi- care (art. 29) o bloccati (art. 46) possono essere divulgati soltanto previa autorizza- zione dell’autorità di vigilanza.

Art. 50 cpv. 1 lett. a^bis

¹L’ufficio dello stato civile competente per la documentazione comunica all’autorità di protezione dei minori del luogo di domicilio del figlio:

^abisla nascita di un figlio la cui madre è sposata con una donna se non è stata presentata all’ufficio dello stato civile una conferma medica conformemente all’articolo 35 ca- poverso 6 né è avvenuto il riconoscimento da parte del padre.

³La lista Codici degli Stati e dei territori utilizzata nelle statistiche della Confederazione è

consultabile sul sito www.bfs.admin.ch > Basi statistiche e rilevazioni > Stati e territori.

4 RS 810.11