Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Avamprogetto della legge federale sul diritto penale amministrativo (AP-DPA)

Indice

1 In generale.................................................................................................................... 6

2 Elenco dei partecipanti................................................................................................ 7

3 Osservazioni generali sull’avamprogetto .................................................................. 7

3.1 Approvazione globale dell’avamprogetto .............................................................. 7 3.2 Opposizione globale all’avamprogetto .................................................................. 7 3.3 Rinvio ad altri pareri ............................................................................................ 10 3.4 Altre osservazioni generali sull’avamprogetto ..................................................... 11

4 Commenti ai singoli articoli ...................................................................................... 16

4.1 Art. 2: Applicazione del Codice penale svizzero.................................................. 16 4.2 Art. 4: Minori ....................................................................................................... 17 4.3 Art. 5: Partecipazione ......................................................................................... 17 4.4 Art. 6: Reati commessi nell’azienda da mandatari e simili ................................... 17 4.5 Art. 7: Ordinamento speciale per multe fino a 50 000 franchi .............................. 20 4.6 Art. 8: Multe ........................................................................................................ 29 4.7 Art. 9: Concorso di reati ...................................................................................... 29 4.8 Art. 10: Pena detentiva sostitutiva....................................................................... 30 4.9 Art. 11: Prescrizione ........................................................................................... 30 4.10 Art. 12: Obbligo di pagamento o restituzione ...................................................... 34 4.11 Art. 13: Autodenuncia ......................................................................................... 35 4.12 Art. 14: Truffa in materia di prestazioni e di tasse ............................................... 35 4.13 Art. 15: Falsità in documenti; conseguimento fraudolento di una falsa

attestazione ........................................................................................................ 36 4.14 Art. 25-32: Principi della procedura penale amministrativa.................................. 36 4.15 Art. 26: Imperativo di celerità .............................................................................. 37 4.16 Art. 28: Obbligo di procedere .............................................................................. 37 4.17 Art. 29: Rinuncia al procedimento penale ........................................................... 37 4.18 Art. 31: Presunzione d’innocenza ....................................................................... 38 4.19 Art. 35: Denuncia e provvedimenti urgenti .......................................................... 38 4.20 Art. 36: Inchiesta. Competenza ........................................................................... 39 4.21 Art. 37: Coinvolgimento di terzi ........................................................................... 40 4.22 Art. 39: Conferimento di mandati alla polizia ....................................................... 41 4.23 Art. 40: Riunione di procedimenti ........................................................................ 42 4.24 Art. 41: Competenza dell’autorità giudicante per materia .................................... 42 4.25 Art. 42: Competenza per territorio dell’autorità giudicante ................................... 47 4.26 Art. 43: Competenza per materia del giudice dei provvedimenti coercitivi ........... 48 4.27 Art. 44: Competenza per territorio del giudice dei provvedimenti coercitivi.......... 62 4.28 Art. 45: Procedura concernente i minori .............................................................. 63 4.29 Art. 46: Corte dei reclami penali .......................................................................... 63 4.30 Art. 47: Reclamo contro operazioni d’inchiesta. Provvedimenti coercitivi ............ 64 4.31 Art. 48: Altre operazioni d’inchiesta ..................................................................... 65 4.32 Art. 49: Disposizioni comuni................................................................................ 65