Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Avamprogetto della legge federale sul diritto penale amministrativo (AP-DPA)

4.71 Art. 264: Impugnazione....................................................................................... 90 4.72 Art. 267: Decreto penale nella procedura ordinaria ............................................. 91 4.73 Art. 268: Decreto penale nella procedura abbreviata .......................................... 91 4.74 Art. 270: Opposizione. Presentazione ................................................................. 92 4.75 Art. 271: Autorità competente e forma ................................................................ 92 4.76 Art. 274: Trattazione anomala dell’opposizione................................................... 92 4.77 Art. 275: Istanza di giudizio ................................................................................. 93 4.78 Art. 276: Promozione dell’accusa........................................................................ 93 4.79 Art. 277: Contenuto dell’atto d’accusa ................................................................ 93 4.80 Art. 280: Unità amministrativa ............................................................................. 94 4.81 Art. 282: Revoca della decisione penale o dell’istanza di giudizio ....................... 94 4.82 Art. 283: Appello ................................................................................................. 94 4.83 Art. 290: Esecuzione. Competenza..................................................................... 95 4.84 Art. 291: Commutazione delle multe e delle pene pecuniarie.............................. 95 4.85 Art. 292: Devoluzione delle multe, di beni confiscati, ecc. ................................... 96 4.86 Art. 300: Rimborso delle spese al Cantone ......................................................... 96 4.87 Art. 303: Indennizzo e riparazione del torto morale per provvedimenti coercitivi

ingiustificati e carcerazione di durata eccessiva.................................................. 97 4.88 Art. 304: Terzi ..................................................................................................... 97 4.89 Art. 310: Disposizioni transitorie. Diritto applicabile ............................................. 97 4.90 Art. 311: Competenza ......................................................................................... 97

5 Osservazioni concernenti le modifiche del diritto in vigore ................................... 98

5.1 Legge sul Tribunale federale (LTF) ..................................................................... 98

5.1.1 Art. 81: Diritto di ricorso ........................................................................... 98 5.2 Codice penale (CP) ............................................................................................ 98

5.2.1 Art. 66a cpv. 1 lett. f, 333 cpv. 3, terzo periodo, e 5, terzo periodo .......... 98 5.3 Codice di procedura penale (CPP) ..................................................................... 98

5.3.1 Art. 269 cpv. 2 lett. M, 282 cpv. 3 286 cpv. 2 lett. k.................................. 98 5.3.2 Art. 282: Osservazione di persone e cose. Condizioni............................. 98 5.4 Legge sulle multe disciplinari (LMD) ................................................................... 99

5.4.1 Art. 1 cpv. 3: Principi ............................................................................... 99 5.5 Legge sul casellario giudiziale (LCaGi) .............................................................. 99

5.5.1 Art. 24 cpv. 1 lett. a: Procedimenti penali pendenti .................................. 99 5.6 Legge sui sussidi ................................................................................................ 99

5.6.1 Art. 39 cpv. 1: Procedimento penale ........................................................ 99 5.7 Loi sur la TVA ..................................................................................................... 99

5.7.1 Art. 100: Infrazioni commesse nell’azienda ............................................. 99 5.7.2 Art. 101 cpv. 1 ....................................................................................... 100 5.7.3 Art. 103 cpv. 1 ....................................................................................... 100 5.7.4 Art. 103 cpv. 4 ....................................................................................... 100 5.8 Legge sulla navigazione interna........................................................................ 100

5.8.1 Art. 54 cpv. 2 e 55 cpv. 2, primo periodo ............................................... 100