Progetto

Sistemi di gestione delle identità e servizi di elenchi della Confederazione. O

«%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (art. 11 e 13 cpv. 1 e 2)

Categorie di dati

Osservazione preliminare: per il significato degli asterischi (*) si veda l’articolo 11 capoverso 2.

a. Dati personali

1. Cognome* x x

2. Nomi * x x

3. Data di nascita x x

4. Sesso x x

5. Appellativo* x x

6. Titolo* x x

7. Iniziali* x x

8. Identificativi personali locali x x

9. Denominazione della professione* x x

10. Lingua per la corrispondenza* x x

11. Particolari caratteristiche biometriche personali, segnata- x

mente scansione dell’iride, retina, scansione delle vene, im-

pronte digitali, impronta della mano, caratteristiche della

forma del viso e profilo vocale

12. Numero AVS x x

b. Dati relativi al rapporto con il datore di lavoro/mandante

1. Rapporto di lavoro (interno / esterno)* x

2. Informazioni concernenti l’organizzazione e i posti in orga- x x nico *

3. Futura attribuzione a un’unità organizzativa x

4. Categoria di personale x

5. Numero personale (anche cantonale) x

6. Funzione* x

7. Designazione del posto * x

8. Identificazione del sistema d’informazione concernente il x

personale (fonte)