Rapporto esplicativo

Consultazione 2022/53: Approvazione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/922 sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (sviluppo dell’acquis di Schengen) · 42 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 41Fedlex · Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AAD Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera

e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera, RS 0.142.392.68

AAS Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Sviz-

zera, l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, RS 0.362.31

Comitato Schengen Comitato che sostiene la Commissione europea conforme-

mente all’articolo 20 del regolamento (UE) 2022/922.

Conseillers JAI Gruppo informale nel quale sono riuniti i collaboratori di-

plomatici delle rappresentanze permanenti a Bruxelles.

Convenzione sulla par- Convenzione del 22 settembre 2011 tra l’Unione europea e tecipazione ai comitati la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il

Regno di Norvegia e la Confederazione Svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen; RS 0.362.11

COREPER Comitato delle rappresentanze permanenti degli Stati mem-

bri dell’UE

Cost. Costituzione federale, RS 101

eu-LISA Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su

larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia

Europol Ufficio europeo di polizia

FRA Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali

Frontex Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera,

GU Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo

e dell’Amministrazione, RS 172.010

LParl Legge del 13 dicembre 2002 sul Parlamento, RS 171.10

SCHEVAL Gruppo di lavoro del Consiglio dell’UE per la valutazione

Schengen

SIRENE Centro nazionale di contatto per tutte le segnalazioni me-

diante SIS