Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sul registro di commercio (ORC)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 17 ottobre 2007¹ sul registro di commercio è modificata come segue:

Art. 10 Deroghe

¹ Non soggiacciono alla pubblicità del registro di commercio secondo l’articolo 936 CO:

a. il numero AVS;

b. la corrispondenza relativa a un’iscrizione;

c. le copie dei documenti d’identità;

d. le comunicazioni e i documenti rilasciati e trasmessi nell’ambito dell’esame delle interdizioni di esercitare un’attività secondo l’articolo 928a capoversi 2^bis-2^quater CO.

² Le copie dei documenti di cui all’articolo 62 possono essere consultate soltanto dalle autorità federali e cantonali.

Art. 14a cpv. 1^bis

1bis

Provvede affinché, in caso di consultazioni individuali via Internet, si possano effettuare ricerche in particolare sulla base di nomi o di numeri personali non significanti della banca dati centrale delle persone.

1 RS 221.411

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»