Progetto

Ordinanza sul registro di commercio RU ...

Art. 68 cpv. 1 lett. q

¹ L’iscrizione nel registro di commercio di una società in accomandita per azioni contiene le indicazioni seguenti:

q. se la società non effettua una revisione ordinaria o una revisione limitata, un rinvio a tale fatto nonché la data di inizio dell’esercizio a partire dal quale vale la rinuncia (art. 62 cpv. 2);

Art. 73 cpv. 1 lett. r

¹ L’iscrizione nel registro di commercio di una società a garanzia limitata contiene le indicazioni seguenti:

r. se la società non effettua una revisione ordinaria o una revisione limitata, un rinvio a tale fatto nonché la data di inizio dell’esercizio a partire dal quale vale la rinuncia (art. 62 cpv. 2);

Titolo dopo l’articolo 82

Sezione 5: Moneta del capitale sociale, revisione, ufficio di revisione, scioglimento e cancellazione, trasferimento di quote sociali di società oberate di debiti senza attività commerciale e senza attivi realizzabili

Art. 83

Le disposizioni relative alla società anonima si applicano per analogia alla moneta del capitale sociale, alla revisione, all’ufficio di revisione, allo scioglimento, alla revoca dello scioglimento, alla cancellazione della società a garanzia limitata e al trasferimento di quote sociali di società oberate di debiti senza attività commerciale e senza attivi realizzabili.

Art. 87 cpv. 1 lett. m

¹ L’iscrizione nel registro di commercio di società cooperative contiene le indicazioni seguenti:

m. se la società non effettua una revisione ordinaria o una revisione limitata, un rinvio a tale fatto nonché la data di inizio dell’esercizio a partire dal quale vale la rinuncia (art. 62 cpv. 2);

Art. 152 cpv. 1

¹ Nei casi di cui agli articoli 928a capoverso 2^quater, 934 capoverso 2, 934a capoversi 1 e 2, 938 capoverso 1 e 939 capoverso 1 CO, l’ufficio del registro di commercio ingiunge all’ente giuridico di procedere alla notificazione necessaria o di comprovare che l’iscrizione, la modifica o la cancellazione non è necessaria. Impartisce all’ente giuridico un termine a tal fine.