Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 19 settembre 2006¹ sul Codice penale e sul Codice penale militare è modificata come segue:

Titolo

Ordinanza sul Codice penale, sul Codice penale militare e sul diritto penale minorile (OCP-CPM-DPMin)

Ingresso

visto l’articolo 387 capoverso 1 lettere a, b ed e del Codice penale (CP)²;

visti gli articoli 34b capoverso 1 e 47 del Codice penale militare del 13 giugno 1927³ (CPM);

visto l’articolo 38 del diritto penale minorile del 20 giugno 2003⁴ (DPMin),

1 RS 311.01

2 RS 311.0

3 RS 321.0

4 RS 311.1

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»