Progetto

Ordinanza del DFI concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali

«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 51a Insegnamento online

¹La parte teorica della formazione può essere svolta interamente tramite una piattaforma didattica, a condizione che tutti i partecipanti possano sempre essere chiaramente identificati.

²Lo svolgimento mediante altri mezzi elettronici può comprendere al massimo un quarto della parte di formazione teorica.

Art. 58 Svolgimento dell’esame

¹Le organizzazioni di formazione di cui all’articolo 198a OPAn organizzano gli esami al termine della formazione specialistica non legata a una professione.

²I Cantoni o l’organizzazione da essi incaricata organizzano gli esami di cui all’articolo 76 capoverso 3 OPAn che permettono di ottenere l’autorizzazione a utilizzare apparecchi a scopi terapeutici nel trattamento dei cani.

Art. 59 cpv. 3

³Il comitato di sorveglianza è responsabile del corretto svolgimento dell’esame in conformità al regolamento d’esame.

Art. 60 cpv. 1 e 2

¹Gli organizzatori nominano i periti d’esame che soddisfano al minimo i requisiti di cui all’articolo 203 o 203a OPAn per le materie oggetto dell’esame.

²Per lo svolgimento dell’esame occorre designare, oltre al perito d’esame, almeno un’altra persona indipendente. Nel caso dell’esame orale, questa persona deve soddisfare i requisiti di cui all’articolo 203 o 203a OPAn.

Art. 62 cpv. 2

²L’organizzazione competente decide in merito all’ammissione all’esame.

Titolo dopo l’art. 67

Sezione 3: Ricorso

Art. 68

¹Il ricorso contro un esame non superato può essere presentato entro 30 giorni.

²Gli organizzatori di formazioni specialistiche non legate a una professione designano un’istanza di ricorso.

³L’istanza di ricorso per gli esami non superati ai sensi dell’articolo 76 capoverso 3 OPAn si basa sul diritto cantonale relativo alla procedura amministrativa. Se diversi Cantoni incaricano congiuntamente un’organizzazione di organizzare gli esami, quest’ultima designa l’istanza di ricorso.