Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale ............................................................................................... 3

2. Problematica legata alla conclusione di un’assicurazione infortuni nella pratica .................................................................................................................. 3

3. La modifica d’ordinanza proposta ..................................................................... 4

4. Commento all’articolo 2 capoverso 1 lettera j OAINF (nuovo) ........................ 5

5. Ripercussioni finanziarie.................................................................................... 6

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................... 6 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per i centri urbani, gli agglomerati e le .... 6 regioni di montagna ..................................................................................................... 6 5.3 Ripercussioni per l’economia ................................................................................ 6