Progetto

[QR-Code] [Signatur]

Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) (Digitalizzazione nell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ……¹,

decreta:

I

La legge del 25 settembre 1952² sulle indennità di perdita di guadagno è modificata come segue:

Art. 1a cpv. 4

⁴ Le persone che partecipano ai corsi federali e cantonali di formazione dei quadri di Gioventù e Sport giusta l’articolo 9 della legge del 17 giugno 2011³ sulla promozione dello sport e quelle che partecipano ai corsi per monitori di giovani tiratori giusta l’articolo 64 della legge militare del 3 febbraio 1995⁴ sono equiparate alle persone di cui al capoverso 1.

Art. 17 cpv. 3

³ Le persone prestanti servizio possono esercitare il loro diritto tramite il sistema d’informazione di cui all’articolo 21^bis.

Art. 20a cpv. 1 lett. a e b

¹ I Cantoni rispondono dei danni subiti dall’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno:

RS ..........

1 FF 2022 …

2 RS 834.1

3 RS 510.10

4 RS 415.0