Progetto

[QR Code] [Signature]

Progetto preliminare

Legge federale concernente il Fondo per la promozione della cooperazione internazionale e dell’eccellenza in materia di ricerca e innovazione (Legge sul Fondo Orizzonte)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 64 capoverso 1 della Costituzione federale¹,

visto il rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati del ...²,

visto il parere del Consiglio federale del …³,

decreta:

Minoranza (Stark)

Non entrata in materia

Art. 1 Fondo Orizzonte

¹Il Fondo per la promozione della cooperazione internazionale e dell’eccellenza in materia di ricerca e innovazione (Fondo Orizzonte) è un fondo giuridicamente non autonomo con contabilità propria.

²La legge federale del 7 ottobre 2005⁴ sulle finanze della Confederazione e la legge federale del 5 ottobre 1990⁵ sugli aiuti finanziari e le indennità si applicano a titolo sussidiario.

Art. 2 Scopo

Finché la Svizzera non avrà stipulato un accordo con l’UE sulla partecipazione al pacchetto Orizzonte 2021–2027, che comprende i programmi Orizzonte Europa,

¹RS 101

²FF 2023 …

³FF 2023 …

4 RS 611.0

5 RS 616.1