Progetto

LAsi

Titolo dopo l’articolo 24e

Sezione 2b: Esercizio dei centri della Confederazione e degli alloggi presso gli aeroporti

Articoli 25-25d prima della sezione 3 del capitolo 2

Art. 25 Esercizio dei centri della Confederazione e degli alloggi presso gli

aeroporti

¹Compete alla SEM garantire l’esercizio dei centri federali della Confederazione e degli alloggi presso gli aeroporti. L’esercizio comprende nello specifico:

a. l’alloggio dei richiedenti l’asilo;

b. l’assistenza ai richiedenti l’asilo;

c. la garanzia della sicurezza e dell’ordine.

²Per garantire la sicurezza e l’ordine e se gli interessi giuridici da tutelare lo giustificano, la SEM può, se necessario, utilizzare o ordinare la coercizione di polizia e misure di polizia nell’ambito:

a. della perquisizione ai sensi dell’articolo 9;

b. dell’esecuzione di misure disciplinari ai sensi dell’articolo 25a;

c. della protezione dalle minacce;

d. del fermo di breve durata ai sensi dell’articolo 25b.

³L’applicazione della coercizione di polizia e di misure di polizia secondo il capoverso 2 è retta dalla legge del 20 marzo 2008³ sulla coercizione. È vietato l’impiego di armi.

Art. 25a Misure disciplinari

¹La SEM può ordinare misure disciplinari limitate nel tempo nei confronti dei richiedenti l’asilo che, violando i loro obblighi, disturbano il corretto esercizio dei centri federali o degli alloggi presso gli aeroporti.

²Sono considerate misure disciplinari:

a. il divieto di accedere a determinati locali che altrimenti sono generalmente accessibili ai richiedenti l’asilo;

b. il rifiuto di partecipare a programmi di occupazione;

c. le limitazioni delle prestazioni di aiuto sociale secondo l’articolo 83 capoverso 1 lettere g, h e k nonché di prestazioni di sostegno supplementari quali la somma per piccole spese;