Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 25 giugno 2008¹ sul sostegno del prezzo del latte è modificata come segue:

Art. 1c cpv. 1 e 2 frase introduttiva

¹Abrogato

²Per il latte vaccino, di pecora e di capra ai produttori è versato un supplemento per il latte trasformato in formaggio se il latte è trasformato in:

Art. 2 cpv. 1 Frase introduttiva

¹Il supplemento per il foraggiamento senza insilati è versato ai produttori per il latte vaccino, di pecora e di capra qualora:

Art. 2a cpv. 1

¹Per il latte commerciale vaccino l’UFAG versa ai produttori un supplemento di 5 centesimi il chilogrammo purché soddisfi le esigenze che il Dipartimento federale dell’interno (DFI) stabilisce in virtù dell’ODerr² nelle disposizioni d’esecuzione nel settore delle derrate alimentari di origine animale.

Art. 3 Domande

¹Le domande di versamento dei supplementi vanno presentate dai produttori. Devono essere inoltrate al servizio d’amministrazione di cui all’articolo 12.

1 RS 916. 350.2

2 RS 817.02

2023-… «%ASFF_YYYY_ID»