Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali (OIBDTA)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 3 novembre 2021¹ concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali è modificata come segue:

Art. 25 cpv. 3 e 4

³Le persone soggette all’obbligo di notifica e le persone incaricate possono chiedere telefonicamente o per scritto a Identitas AG la rettifica dei dati che hanno trasmesso.

⁴Terze persone possono chiedere una rettifica a Identitas AG solo per dati di cui all’allegato 1 numero 1 lettera d nonché numero 2 lettera d. A tal fine devono inoltrare i certificati d’accompagnamento ai sensi dell’articolo 12 OFE².

Art. 33 Accesso a dati propri

Chiunque può consultare e utilizzare i dati che lo concernono.

Art. 35

Abrogato

RS ..........

1 RS 916.404.1

2 RS 916.401

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»