Rapporto esplicativo

3.1.5 Coordinamento con la previdenza professionale30

3.1.6 Coordinamento con l’assicurazione contro gli infortuni e l’assicurazione militare32

3.1.7 Coordinamento con l’assicurazione contro la disoccupazione33

3.2 Ripercussioni finanziarie della normativa proposta34

3.2.1 Ripercussioni per l’AVS34

3.2.2 Ripercussioni per le PC35

3.2.3 Ripercussioni per la Confederazione36

3.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna37

3.4 Adeguamento dei mezzi necessari37

3.5 Attuazione37

4 Commento ai singoli articoli38

4.1 Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)38

4.2 Modifica di altri atti normativi44

4.2.1 Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI)44

4.2.2 Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC)45

4.2.3 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)47

5 Ripercussioni sull’economia e sulla società47

5.1 Ripercussioni sull’economia47

5.1.1 Effetti sul mercato del lavoro47

5.1.2 Effetti della diminuzione del fabbisogno finanziario dell’AVS49

5.1.3 Ripercussioni sull’economia nel suo complesso50

5.2 Ripercussioni sulla società50

5.2.1 Diritto per tutti i genitori superstiti con figli di meno di 25 anni e soppressione delle rendite vitalizie50

5.2.2 Miglioramento della situazione dei padri vedovi51

5.2.3 I genitori superstiti beneficeranno delle prestazioni indipendentemente dal loro stato civile51

5.2.4 Rischio di precarietà più elevato per i superstiti anziani che non potranno più beneficiare di prestazioni dell’AVS52

5.2.5 Versa una società più giusta, più equa e più responsabile53

6 Aspetti giuridici54

6.1 Costituzionalità54

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera55

6.2.1 Strumenti delle Nazioni unite55

6.2.2 Strumenti dell’Organizzazione internazionale del lavoro55

6.2.3 Strumenti del Consiglio d’Europa55