Rapporto esplicativo
Consultazione 2023/100: Revisione parziale della LAVS: adeguamento delle rendite per superstiti · 67 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 61Fedlex · Rapporto esplicativo
Allegato
Allegato 1 – Prospettive finanziarie dell’AVS
Le tabelle relative al bilancio dell’AVS (tabelle 1 e 2) mostrano le prospettive finanziarie dell’assicurazione (uscite, entrate e risultato di ripartizione) e del conto capitale dell’AVS (redditi da investimenti, risultato d’esercizio e livello del Fondo AVS a fine anno)81. La Tabella 1 presenta le prospettive finanziarie dell’AVS secondo l’ordinamento vigente (compresa la riforma AVS 21) per il periodo 2023–2033. La Tabella 2 riporta il bilancio dell’AVS tenendo conto delle ripercussioni finanziarie della presente riforma sulle uscite e sulle entrate dell’AVS. Infine, la Tabella 3 presenta le conseguenze che le varie misure della presente riforma avranno sulle finanze dell’AVS tra il 2023 e il 2033.
.
81 I termini utilizzati nelle tabelle relative alle prospettive finanziarie dell’AVS sono spiegati in un glossario disponibile all’indirizzo www.ufas.admin.ch > Assicurazioni sociali > AVS > Finanze > Previsioni finanziarie AVS – Prospettive finanziarie dell’AVS al 2033 – Spiegazioni.