Rapporto esplicativo

6.5 Delega di competenze legislative

LAVS

L’art. 154 cpv. 2 LAVS fornisce al Consiglio federale la base legale necessaria per adottare misure volte ad attuare la LAVS. Il progetto prevede espressamente la delega delle seguenti competenze legislative al Consiglio federale:

- regolamentazione del diritto alla rendita per il genitore superstite per le donne incinte alla morte dell’altro genitore (art. 23 cpv. 6 AP-LAVS);

- emanazione di disposizioni speciali concernenti il versamento della rendita per il genitore superstite, conformemente all’articolo 20 LPGA, nei casi in cui il genitore superstite non adempie il suo obbligo di mantenimento nei confronti del figlio (art. 23 cpv. 7 AP-LAVS);

- disciplinamento delle modalità di versamento della rendita transitoria di vedovanza (art. 24 cpv. 5 AP-LAVS);

- disciplinamento dei casi di concorso di più rendite per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS (art. 24a cpv. 2 AP-LAVS).

LAI

- Disciplinamento dei dettagli in caso di estinzione del diritto alla rendita per superstiti dell’AVS (art. 43 cpv. 3 AP-LAI)

LPC

- Disciplinamento del conteggio dei proventi di un’attività lucrativa che si può ragionevolmente pretendere dai beneficiari di PC e dai loro coniugi (art. 9 cpv. 5 lett. c AP-LPC);

- disciplinamento delle modalità di versamento dei sussidi e della loro attribuzione a un’altra organizzazione che svolge le sue attività in tutta la Svizzera, se un’organizzazione cessa le sue attività, al fine di evitare che i sussidi rimangano inutilizzati (art. 17 cpv. 5 AP-LPC).

6.6 Protezione dei dati

Le misure proposte non pongono problemi di compatibilità con il diritto in materia di protezione dei dati.

Bibliografia

Gabriel Rainer, Koch Uwe e Wanner Philippe (2022), Die wirtschaftliche Situation von Witwen, Witwern und Waisen, rapporto dell’UFAS n. 6/22 (con riassunto in italiano), Berna (citato: Gabriel et al. 2022)

Wanner Philippe e Fall Sarah (2012), La situation économique des veuves et des veufs, rapporto dell’UFAS n. 5/12 (con riassunto in italiano), Berna (citato: Wanner e Fall 2012)