Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................4

2 Procedura di consultazione .........................................................................................................4

2.1 Situazione iniziale ...............................................................................................................4 2.2 Pareri pervenuti ..................................................................................................................4

3 Valutazione generale dell’avamprogetto posto in consultazione ............................................6

3.1 Cantoni e Conferenze dei Governi cantonali .....................................................................7 3.2 Partiti politici .......................................................................................................................7 3.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna .......8 3.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia ..................................................................8 3.5 Organizzazioni delle persone con disabilità .................................................................... 10 3.6 Altri gruppi d’interesse ..................................................................................................... 10

4 Valutazione per tema ................................................................................................................. 11

4.1 Osservazioni generali ...................................................................................................... 11 4.1.1 Terminologia .................................................................................................................... 11 4.1.2 Nozioni di «discriminazione» e «svantaggio» ................................................................. 12 4.1.3 Nozione di «accomodamento ragionevole» .................................................................... 13 4.2 Lavoro ............................................................................................................................. 14 4.2.1 Pareri delle organizzazioni dei datori di lavoro ............................................................... 15 4.2.2 Assenza di provvedimenti d’accompagnamento e di una strategia per un ambiente di lavoro inclusivo ................................................................................................................ 15 4.2.3 Necessità di coordinamento con altri provvedimenti, segnatamente quelli dell’AI ......... 16 4.2.4 Interfaccia tra i mercati del lavoro ................................................................................... 17 4.3 Prestazioni ....................................................................................................................... 17 4.3.1 Fornitori privati di prestazioni destinate al pubblico ........................................................ 18 4.3.2 Prestazioni digitali e norme informatiche ........................................................................ 19 4.4 Riconoscimento delle lingue dei segni e pari opportunità delle persone sorde .............. 20 4.4.1 Cantoni ............................................................................................................................ 20 4.4.2 Comuni ............................................................................................................................ 20 4.4.3 Partiti ............................................................................................................................... 20 4.4.4 Organizzazioni delle persone sorde o audiolese ............................................................ 20 4.4.5 Altre organizzazioni di aiuto alle persone con disabilità.................................................. 21 4.4.6 Pareri di altri ambienti...................................................................................................... 21 4.5 Diritti soggettivi e procedura ............................................................................................ 22

5 Pareri sulle singole disposizioni .............................................................................................. 22

Art. 1 cpv. 2 .................................................................................................................................. 23 Art. 2 cpv. 1 .................................................................................................................................. 24 Art. 2 cpv. 6 .................................................................................................................................. 24 Art. 3 lett. g ................................................................................................................................... 25 Art. 5 cpv. 1 e 1^bis......................................................................................................................... 25 Art. 6 cpv. 1 e 2 ............................................................................................................................ 27 Art. 6 cpv. 3 .................................................................................................................................. 28 Art. 6a ........................................................................................................................................... 29 Art. 8 cpv. 3 e 4 ............................................................................................................................ 30 Art. 8a ........................................................................................................................................... 31 Art. 9 ............................................................................................................................................. 32