Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sui diritti politici Avamprogetto

(LDP)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 17 dicembre 1976² sui diritti politici è modificata come segue:

Art. 3 Domicilio politico

¹Il luogo di domicilio ai sensi dell’articolo 39 capoverso 2 primo periodo Cost. (do- micilio politico) è costituito dal Comune di residenza secondo l’articolo 3 lettera b della legge del 23 giugno 2006³ sull’armonizzazione dei registri (LArRa).

²In casi eccezionali può essere costituito dal Comune di soggiorno secondo l’arti- colo 3 lettera c LArRa. Il Consiglio federale disciplina queste eccezioni.

³I nomadi hanno il domicilio politico nel loro Comune di attinenza.

Art. 6 Voto dei disabili

¹I Cantoni provvedono affinché possano votare anche coloro che, per disabilità, sono durevolmente incapaci di svolgere da sé le necessarie operazioni di voto.

²Per le votazioni le schede devono essere concepite in modo tale da consentire agli aventi diritto di voto non vedenti o ipovedenti di compilarle autonomamente nel ri- spetto del segreto del voto.

¹FF….

2 RS 161.1

3 RS 431.02

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»