Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza che disciplina l’attività degli intermediari assicurativi

del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 18 novembre 20151 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie

Ingresso

visti gli articoli 2 capoverso 2, 14 capoverso 2, 17 capoverso 4, 19b capoversi 2 e 3, 20 capoversi 2 e 4, 22 capoverso 2, 24 capoverso 4, 32 e 57 della legge del

26 settembre 20142 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (LVAMal),

Art. 35, titolo e cpv. 1 e 3

Costi della pubblicità

¹ e ³ Abrogati

Titolo dopo l’art. 35

Capitolo 3a Attività degli intermediari assicurativi

Art. 35a Accordo tra assicuratori

1 Se gli assicuratori concludono un accordo secondo l’articolo 19b capoverso 1 LVA-Mal, lo trasmettono all’autorità di vigilanza.

RS ..........

1 RS 832.121

²RS 832.12; FF 2022 3204

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»