Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 12 aprile 2006¹ concernente il sistema d’informazione centrale sulla

migrazione è modificata come segue:

Sezione 5a: Trasmissione di dati al sistema centrale d’informazione visti

Art. 15b Trasmissione di dati al C-VIS

(art. 15a LSISA)

¹Al deposito di una domanda per il permesso di soggiorno di breve durata, di dimora o di domicilio, l’autorità cantonale competente o la SEM inserisce nel sistema i dati seguenti, che sono trasmessi in automatico al Sistema centrale d’informazione visti (C-VIS), relativi al richiedente cittadino di Stato terzo, conformemente all’articolo 22 bis del regolamento (CE) n. 767/2008²:

a. autorità alla quale la domanda è stata presentata;

b. cognome(i), nome(i), data di nascita, cittadinanza(e), sesso e luogo di nascita del richiedente;

c. tipo e numero del documento di viaggio;

d. data di scadenza del documento di viaggio;

RS ..........

1 RS 142.513