Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sul sistema di ingressi/uscite (OEES)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L’ordinanza del 10 novembre 20211 sul sistema di ingressi/uscite è modificata come segue:

Art. 1 lett. a, nota a piè di pagina La presente ordinanza disciplina: a. l’elenco dei dati del sistema di ingressi/uscite (EES), i servizi autorizzati all’accesso nonché la portata delle autorizzazioni di accesso ai sensi del regolamento (UE) 2017/22262;

RS ..........

1 RS 142.206

²Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novem-

bre 2017, che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011, versione della GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20, modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2021/1134, versione della GU L 248 del 13.7.2021, pag. 1.