Progetto
Consultazione 2023/37: Modifiche d’ordinanze dovute al recepimento e all’attuazione dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 (sviluppi dell’acquis di Schengen) · 38 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 18 dicembre 20131 sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti è modificata come segue:
Sostituzione di un’espressione
In tutta l’ordinanza, «CO fedpol» è sostituito con «COA fedpol».
Art. 1 lett. h
1La presente ordinanza disciplina:
h. le limitazioni del diritto di accesso legato alle analisi dell’unità nazionale
VIS.
Art. 2 lett. a, nota a piè di pagina
Ai sensi della presente ordinanza s’intende per:
RS ..........