Rapporto esplicativo

Abbreviazione Termine

CP Convenzione sulle prestazioni

OARF Ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria

CO Codice delle obbligazioni

FP Ferrovie private

CIC Contabilità delle imprese concessionarie

RPL RAILplus – AG der Meterspurbahnen

RTE Regelwerk Technik Eisenbahn – normativa di tecnica ferroviaria LSu Legge sui sussidi

TEU Twenty-foot Equivalent Unit – unità di misura internazionale stan-

dardizzata per container da 20 piedi)

STI Specifiche tecniche di interoperabilità

ORTDis Ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete

di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili

OTDis Ordinanza concernente la concezione di una rete di trasporti pub-

blici conforme alle esigenze dei disabili

OAPub Ordinanza sugli acquisti pubblici

UTP Unione dei trasporti pubblici

WDI Interfaccia web Dati dell'infrastruttura

CTMS Controllo della marcia dei treni sulle ferrovie a scartamento me-

trico e speciale

LS Limite di spesa