Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Partecipanti: -

Disposizioni particolari: -

04.14. (93) Rilevazione per la statistica del lavoro di pubblica utilità (STIG)

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: tutte le persone che devono prestare un la-

voro di pubblica utilità giusta l’articolo 79a del codice penale (RS 311.0); codici d’identificazione, caratteristiche sociodemografiche, alcuni reati commessi e durata delle pene, indicazioni sull’inizio, la fine o l’interruzione del lavoro

Tipo e metodo: rilevazione totale presso le autorità canto-

nali d’esecuzione competenti per determinare il lavoro di pubblica utilità

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: -

Disposizioni particolari: -

04.15. (94) Rilevazione per la statistica dell’esecuzione della pena con sorveglianza elettronica (SESE)

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: tutte le persone che eseguono una pena

sotto forma di sorveglianza elettronica conformemente all’articolo 79b del Codice penale (RS 311.0); codici d’identificazione, caratteristiche sociodemografiche, alcuni reati commessi e durata delle pene, indicazioni relative all’inizio, alla fine o all’eventuale interruzione

Tipo e metodo: rilevazione totale presso le autorità canto-

nali d’esecuzione competenti per la sorveglianza elettronica

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria