Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

08. AFFARI SOCIALI

08.01. (34) Indagine sul budget delle economie domestiche

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: redditi e uscite delle economie domesti-

che private, consumo di prodotti scelti, dati strutturali concernenti le economie domestiche e le persone, comportamenti rispetto al consumo e al risparmio, temi speciali

Tipo e metodo: indagine su un campione di persone vi-

venti in un’economia domestica privata, rilevazione di dati amministrativi e dei registri: STATPOP, RIS, SEA, NRS, registri delle assicurazioni sociali ( [UCC, Cassa di compensazione AVS e dati BAGSAN (dati EFIND) [UFSP]].

Obbligo d’informare: informazione facoltativa

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: istituti di sondaggio

Disposizioni particolari: –

08.02. (35) Indagine sui redditi e sulle condizioni di vita (Statistics on Income and Living Conditions, SILC)

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: redditi e sostanza delle economie dome-

stiche private e dei loro membri, indicatori sulle condizioni di vita, sulla povertà e sull’esclusione sociale, altre caratteristiche sociodemografiche e socioeconomiche atte a determinare le condizioni di vita delle economie domestiche e dei loro membri, temi speciali