Projet

Ordonnance «%ASFF_YYYY_ID»

08. SOCIAL

08.01. (34) Enquête sur le budget des ménages

Organe responsable: Office fédéral de la statistique

Objet: revenus et dépenses des ménages privés,

consommation de biens choisis, données structurelles concernant les ménages et les personnes, consommation et épargne,

thèmes spéciaux

Type et méthode: enquête auprès d’un échantillon de per-

sonnes vivant dans un ménage privé, relevés des registres et de données administratives: STATPOP, REE, StatBL, NRS, registres des assurances sociales ([CdC, Caisse de Compensations AVS et données de BAGSAN (EFIND-Daten) (OFSP)]

Renseignement: facultatif

Périodicité et date d’exécution: en continu

Milieux participants: instituts de sondage

Dispositions particulières: –

08.02. (35) Enquête sur les revenus et les conditions de vie (Statistics on Income and Living Conditions, SILC)

Organe responsable: Office fédéral de la statistique

Objet: revenus et fortune des ménages privés et

de leurs membres, indicateurs des conditions de vie, de la pauvreté et de l’exclusion sociale, autres caractères socio-démographiques et socio-économiques permettant d’évaluer la situation des ménages et de leurs membres, thèmes spéciaux

Type et méthode: enquête auprès d’un échantillon de per-

sonnes vivant dans un ménage privé, relevés des registres et de données administratives: STATPOP, REE, StatBL, NRS, CdC, Caisse de Compensations AVS,

SECO, données de BAGSAN [(EFIND-Daten) (OFSP)] et SHS