Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Oggetto: unificazione dei dati personali pseudoni-

mizzati nell’ambito dei sistemi di sicurezza sociale per misurare le variazioni e i percorsi tra i principali sistemi di assicurazioni sociali, come pure tra i sistemi di sicurezza sociale e il mercato del lavoro

Tipo e metodo: rilevazione di dati dei registri: registri

delle assicurazioni sociali (UCC) e dell’assicurazione contro la disoccupazione (SECO), statistica delle assicurazioni sociali (UFAS), STATPOP, SHS, SdL e statistica degli esami finali (SBA) nonché RS

Obbligo d’informare: –

Periodicità e data di svolgimento: annuale

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: –

08.13. (214) Rilevazione dei dati fiscali delle persone fisiche – Soluzione 1

Organo responsabile: Amministrazione federale delle contri-

buzioni

Oggetto: dati dettagliati necessari per l’imposta sul

reddito e sulla sostanza delle persone fisiche, più precisamente: informazioni sul reddito in Svizzera e all’estero, sulle deduzioni (Confederazione e Cantone), sulla sostanza in Svizzera e all’estero, sul reddito e sulla sostanza imponibili e che determinano l’aliquota (Confederazione e Cantone per il reddito), sugli importi delle imposte (federali, cantonali e comunali), sull’imposta ecclesiastica, su altri tipi di imposte specifiche del Cantone, sugli importi delle imposte sulle prestazioni in capitale.

Tipo e metodo: rilevazione totale basata sui registri fiscali

cantonali

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: annuale; dal 1° novembre entro e non ol-

tre il 15 dicembre (T -2 e T -4)