Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’organizzazione relativa alla legge sulla ricerca umana (Ordinanza sull’organizzazione relativa alla LRUm, Org-LRUm)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 20 settembre 2013¹ sull’organizzazione relativa alla LRUm è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. i

¹ La commissione d’etica per la ricerca (commissione d’etica) è composta per lo meno di persone che possiedono comprovate conoscenze specialistiche nei seguenti settori:

i. tecnologia dell’informazione in ambito sanitario.

Art. 3 cpv. 1 lett. a

¹ Le persone attive nella segreteria scientifica devono disporre di:

a. un titolo di studio universitario;

Art. 6 cpv. 1 lett. b^bis e cpv. 2

¹ La commissione d’etica decide, in una composizione di tre membri, su:

b^bis. progetti di ricerca che utilizzano materiale biologico e dati sanitari personali già disponibili di cui agli articoli 32 e 33 LRUm che sollevano questioni particolari di natura etica, scientifica o giuridica;

² La composizione a tre include membri di diversi settori secondo l’articolo 1. La commissione d’etica è composta in maniera tale da garantire una valutazione oggettiva della domanda.

Art. 7 cpv. 1 lett. a

¹ Il presidente o il vicepresidente della commissione d’etica decide:

1 RS 810.308

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»