Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Consul- Parere Abrév. tato Abbrev.

VSVA Verband der Schweizerischen Versandapotheken sì no

Association suisse des pharmacies de service direct

Associazione svizzera delle farmacie per corrispon-

denza

WiBeG Wissenschaftliches Beratungsgremium COVID-19 no sì

Comité consultatif scientifique COVID-19

Comitato scientifico consultivo COVID-19

Xund Dachverband Xund (natürliche Methoden der Komple- sì no

mentärTherapie)

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften sì no

Haute école zurichoise de sciences appliquées

Scuola universitaria di scienze applicate di Zurigo

5.2 Abbreviazioni

Abbrevia- Denominazione per esteso zione

AMR Antimicrobial Resistance (resistenza agli antimicrobici)

AOMS Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

AP-LEp Avamprogetto della LEp per la consultazione

CDDGP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e poli-

zia

CFSL Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro

CIP Cartella informatizzata del paziente

CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni; RS 220)

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (RS 101)

CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile; RS 272)

CPP Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale; RS 312.0)

DFI Dipartimento federale dell’interno

EAE Efficacia, appropriatezza ed economicità

Id-e Identità elettronica

IST Infezioni sessualmente trasmissibili

LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccu-

pazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione; RS 837.0)

LAEl Legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.7)