Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

Abbrevia- Denominazione per esteso zione

LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10)

LAP Legge federale del 17 giugno 2016 sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese; RS 531)

LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge

sugli agenti terapeutici; RS 812.21)

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i super-

stiti (RS 831.10)

LCo Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione; RS 172.061)

LDerr Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge

sulle derrate alimentari, RS 817.0)

LDP Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1)

LEp Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Legge sulle epidemie; RS 818.101)

LParl Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento;

RS 171.10)

LPD Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (RS 235.1)

LPMed Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge

sulle professioni mediche; RS 811.11)

LRMT Legge federale del 18 marzo 2016 sulla registrazione delle malattie tumorali

(RS 818.33)

LRUm Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull’essere umano

(Legge sulla ricerca umana; RS 810.30)

MCJ Malattia di Creutzfeldt-Jakob

Mpox Monkeypox (precedentemente chiamato «vaiolo delle scimmie»)

NAPS Programma nazionale «Stop all’HIV, ai virus dell’epatite B e dell’epatite C e alle infe-

zioni sessualmente trasmesse»

ODmed Ordinanza del 1° luglio 2020 relativa ai dispositivi medici (RS 812.213)

OELDerr Ordinanza del 27 maggio 2020 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate ali-

mentari (RS 817.042)

OFE Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (RS 916.401)

OMS Organizzazione mondiale della sanità

OSS Obiettivi di sviluppo sostenibile

PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (RS 172.021) RS Raccolta sistematica del diritto federale

RSI Regolamento sanitario internazionale (2005), adottato alla cinquantottesima Assemblea mondiale della Sanità il 23 maggio 2005, entrato in vigore per la Svizzera il 15 giugno 2007 (RS 0.818.103)

SIB Swiss Institute of Bioinformatics

SPOC Single point of contact