Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

Indice

1 Sintesi dei risultati...................................................................................................................................................... 4 2 Situazione iniziale ...................................................................................................................................................... 6 3 Procedura di consultazione.................................................................................................................................... 6 3.1 Informazioni generali ...................................................................................................................................... 6 3.2 Pareri pervenuti ................................................................................................................................................. 6 3.3 Analisi e presentazione dei risultati ........................................................................................................... 7 4 Risultati della procedura di consultazione ....................................................................................................... 7 4.1 Valutazione generale ....................................................................................................................................... 7 4.2 Richieste principali dei gruppi di partecipanti in riferimento al contenuto ............................... 8 4.2.1 Cantoni e Conferenze dei direttori cantonali................................................................................... 8 4.2.2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale ................................................................... 9 4.2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni e delle città / dell’economia ........................ 10 4.2.4 Attori dell’economia ................................................................................................................................ 10 4.2.5 Attori del settore sanitario .................................................................................................................... 11 4.2.6 Altri attori ..................................................................................................................................................... 11 4.2.7 Privati cittadini ........................................................................................................................................... 11 4.3 Valutazione degli articoli dell’AP-LEp ..................................................................................................... 13 4.3.1 Sostituzione di un’espressione, art. 2–3 (scopo, definizioni) ................................................... 13 4.3.2 Art. 5a–8 (particolare pericolo per la salute pubblica, situazione particolare e provvedimenti preparatori) .................................................................................................................................. 18 4.3.3 Art. 11–17 (sistemi di sorveglianza, dichiarazioni, laboratori) ................................................. 34 4.3.4 Art. 19–19a (prevenzione nelle strutture, prevenzione delle resistenze antimicrobiche) 55

4.3.5 Art. 20–24a (vaccinazioni, monitoraggio della copertura vaccinale) .................................... 61 4.3.6 Art. 33–43 (provvedimenti nei confronti di persone, nell’ambito del trasporto di viaggiatori).................................................................................................................................................................. 67 4.3.7 Art. 44–44d (approvvigionamento con materiale medico importante, assistenza sanitaria) ...................................................................................................................................................................... 79 4.3.8 Art. 47–49b (altri provvedimenti in materia di lotta) ................................................................... 90 4.3.9 Art. 50–52 (aiuti finanziari, contributi, indennizzo) ...................................................................... 93 4.3.10 Art. 53–55 (organi, Cantoni e Confederazione) .......................................................................... 100 4.3.11 Art. 58–69 (trattamento dei dati, sistemi nazionali d’informazione) .................................. 105 4.3.12 Art. 70a–70f (aiuti finanziari alle imprese in seguito ai provvedimenti di cui all’articolo 6c o 7) .................................................................................................................................................. 120 4.3.13 Art. 74–74h (assunzione delle spese per il materiale medico importante) ..................... 125 4.3.14 Art. 75–81b (esecuzione da parte della Confederazione, dei Cantoni, dell’esercito; collaborazione) ...................................................................................................................................................... 134 4.3.15 Art. 82–84a (disposizioni penali) ...................................................................................................... 137 4.4 Valutazione degli articoli di altri atti normativi ................................................................................ 140 4.4.1 Legge del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari ..................................................................... 140 4.4.2 Legge militare del 3 febbraio 1995 ................................................................................................. 140 4.4.3 Legge del 15 dicembre 2000 sugli agenti terapeutici ............................................................. 140 4.5 Valutazione di una base legale per app digitali di tracciamento dei contatti ...................... 141