Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Table des matières

1 Synthèse des résultats.............................................................................................................................................. 4 2 Contexte ........................................................................................................................................................................ 6 3 Déroulement de la procédure de consultation .............................................................................................. 7 3.1 Informations générales ................................................................................................................................... 7 3.2 Avis reçus ............................................................................................................................................................. 7 3.3 Évaluation et présentation des résultats .................................................................................................. 8 4 Résultats de la consultation ................................................................................................................................... 9 4.1 Avis sur le projet dans son ensemble ....................................................................................................... 9 4.2 Principales demandes des différentes catégories d’acteurs ............................................................ 9 4.2.1 Cantons et conférences des directions cantonales ....................................................................... 9 4.2.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale ................................................................. 10 4.2.3 Associations faîtières des communes et des villes et ainsi que de l’économie ................ 11 4.2.4 Acteurs de l’économie ............................................................................................................................ 12 4.2.5 Acteurs du domaine de la santé ......................................................................................................... 12 4.2.6 Autres acteurs ............................................................................................................................................ 12 4.2.7 Particuliers ................................................................................................................................................... 12 4.3 Évaluation des articles de l’AP-LEp .......................................................................................................... 14 4.3.1 Remplacement d’expressions, art. 2 et 3 (but, définitions) ...................................................... 14 4.3.2 Art. 5a à 8 (risque spécifique, situation particulière, mesures préparatoires) ................... 19 4.3.3 Art. 11 à 17 (systèmes de surveillance, déclarations, laboratoires) ....................................... 35 4.3.4 Art. 19 et 19a (prévention dans les établissements, prévention de la résistance aux antibiotiques)............................................................................................................................................................. 56 4.3.5 Art. 20 à 24a (vaccinations, monitorage de la couverture vaccinale) ................................... 63 4.3.6 Art. 33 à 43 (mesures visant des personnes, mesures dans les transports de personnes) 70

4.3.7 Art. 44 à 44d (approvisionnement en biens médicaux importants, capacités sanitaires) 81

4.3.8 Art. 47 à 49b (autres mesures en matière de lutte) ..................................................................... 93 4.3.9 Art. 50 à 52 (aides financières, contributions, indemnisation) ................................................ 96 4.3.10 Art. 53 à 55 (organes des cantons et de la Confédération)................................................... 103 4.3.11 Art. 58 à 69 (traitement de données, systèmes d’information nationaux) ...................... 108 4.3.12 Art. 70a à 70f (aides financières destinées aux entreprises en raison de mesures au sens l’art. 6c ou 7) ........................................................................................................................................................... 124 4.3.13 Art. 74 à 74h (Prise en charge des coûts relatifs aux biens médicaux importants) ...... 129 4.3.14 Art. 75 à 81b (Exécution par la Confédération, les cantons, l’armée ; collaboration) .. 138 4.3.15 Art. 82 à 84a (dispositions pénales)................................................................................................ 141 4.4 Avis sur les articles d’autres actes ......................................................................................................... 143 4.4.1 Loi du 18 mars 2016 sur les amendes d’ordre ........................................................................... 143 4.4.2 Loi du 3 février 1995 sur l’armée ..................................................................................................... 144 4.4.3 Loi du 15 décembre 2000 sur les produits thérapeutiques................................................... 144 4.5 Avis sur une base légale pour les applications de traçage numérique des contacts ........ 145 4.6 Autres remarques sur l’AP-LEp ............................................................................................................... 149 5 Annexes..................................................................................................................................................................... 154