Rapporto sui risultati

Riferimento: BFE-011.0-13/1/4

Il Cantone GL, la Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell’ambiente della Svizzera,

l’Unione svizzera degli imprenditori, Electrosuisse, la Società svizzera degli ingegneri e degli architetti, l’Associazione Svizzera dell’economia immobiliare e l’Associazione degli istituti cantonali di assicurazione rinunciano ad esprimere un parere.

I Cantoni BL, GE, l’Unione delle città svizzere (UCS), la città di Zurigo, l’Alleanza del Centro, l’USC, la Fédération romande des consommateurs (FRC), DSV, swissmig, VAS, EWB, Primeo Energie,

Swisspower AG, AEE, Biomasse Suisse, Infrawatt, Powerloop, Swissolar, Swiss Small Hydro,

EcoSwiss, Ökostrom Schweiz, Haral GmbH, Prométerre e Schweizer AG non si esprimono sulla revisione dell’ordinanza sull’energia nucleare.

I Cantoni BS, VD e PS, economiesuisse, Alpiq, Axpo, BKW, CKW, Nagra e Swissnuclear approvano in linea di massima le modifiche di ordinanza, ma propongono modifiche.

Nessun partecipante respinge del tutto le modifiche proposte.

4.2.2 Richieste in merito a singole disposizioni Sicurezza a lungo termine dei depositi in strati geologici profondi (integrazione dell’attuale art.

11 cpv. 3)

Il Cantone VD sottolinea che l’immagazzinamento di scorie radioattive e lo stoccaggio di CO2 sotterranei potrebbero creare una situazione di concorrenza per quanto riguarda l’attribuzione degli spazi sotterranei; per questo motivo propone di disciplinare le relative modalità nelle direttive dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (LIFSN).

Obblighi di notifica nel settore della sicurezza esterna (abrogazione dell’art. 39 cpv. 1, lett. a)

Il Cantone VD ritiene che l’articolo 26 capoverso 1 lettera a non sostituisca interamente il contenuto della disposizione da abrogare, visto che non contempla la modifica di un edificio o di un’infrastruttura.

Composizione delle scorie radioattive (nuovo art. 51a)

Il Cantone BS esige che nell’ordinanza venga introdotto un obbligo di minimizzazione delle sostanze organiche nelle scorie debolmente e mediamente radioattive

Il Cantone VD auspica una precisazione secondo cui le scorie immagazzinate non devono mettere a rischio la sicurezza del deposito (corrosione dei fusti, ecc.).

4.2.3 Richieste in merito a disposizioni non presenti nel progetto messo in consultazione Obbligo di condizionamento

UDC, economiesuisse, Alpiq, Axpo, BKW, CKW e Swissnuclear esigono una regolamentazione sulle deroghe all’obbligo di condizionamento.

Deroghe all’obbligo della licenza di trasporto

UDC, economiesuisse, Alpiq, Axpo, BKW, CKW e Swissnuclear chiedono di regolamentare le deroghe all’obbligo della licenza di trasporto di scorie radioattive.

Riscaldamento delle acque sotterranee profonde

La Nagra auspica una regolamentazione concernente il riscaldamento delle acque sotterranee profonde.