Progetto

[Codice QR] [Firma]

Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Assicurazione contro la disoccupazione per persone in una posizione analoga a quella dei datori di lavoro) Progetto preliminare

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Consiglio nazionale del [data della decisione della Commissione]¹,

visto il parere del Consiglio federale del ...²;

decreta:

I

La legge del 25 giugno 1982³ sull’assicurazione contro la disoccupazione è modificata come segue:

Variante della maggioranza: Indennità di disoccupazione per persone in una

posizione analoga a quella dei datori di lavoro (art. 8 cpv. 3 e 4, 18 cpv. 1^ter, 22 cpv. 2^bise 95 cpv. 1^quater)

Art. 8 cpv. 3 e 4

³Hanno diritto all’indennità di disoccupazione le persone che, come soci, compartecipi finanziari o membri di un organo decisionale supremo dell’azienda, determinano o possono influenzare risolutivamente le decisioni del datore di lavoro, come anche i loro coniugi occupati nell’azienda, se oltre ai presupposti di cui al capoverso 1:

a. non sono più occupati nell’azienda;

b. non sono membri del consiglio d’amministrazione (art. 716 e segg. Codice delle obbligazioni⁴) dell’azienda; e

¹FF 2023 ...

²FF 2023 ...

3 RS 837.0