Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone

(Ordinanza sulle zone agricole)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ sulle zone agricole è modificata come segue:

Art. 3a Scambio di superfici nel quadro di migliorie integrali

¹Nel quadro di migliorie integrali ai sensi dell’articolo 14 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del 2 novembre 2022² sui miglioramenti strutturali (OMSt) i limiti di cui all’articolo 3 capoverso 2 possono essere rideterminati sulla base di uno scambio di superfici.

²È possibile effettuare uno scambio tra superfici nella regione d’estivazione e superfici nella regione di montagna o di pianura se:

a. la dimensione della superficie utilizzata a scopo agricolo rimane approssimativamente la stessa sia nella regione d’estivazione sia in quella di montagna e di pianura, anche se in casi eccezionali è consentito uno scarto di 4 are al massimo per miglioria integrale;

b. le superfici oggetto dello scambio si addicono al nuovo utilizzo agricolo;

c. si tratta di provvedimenti collettivi di ampia portata ai sensi dell’articolo 14 capoverso 5 lettera a OMSt³; e

1 RS 912.1

2 RS 913.1

3 RS 913.1

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»