Progetto

Ordinanza sulle importazioni agricole «%ASFF_YYYY_ID»

N. 5

5. Disciplinamento del mercato: uova e prodotti di uova

Contingente Prodotto Volume del contingente doganale doganale n. (tonnellate lorde)

[1] [1] [1]

09 Uova di volatili, in guscio, di cui 33 735

09.1 Uova di consumo 17 428

09.2 Uova di trasformazione destinate all’industria alimentare 16 307

09.3 Uova da cova e uova che non provengono da galline Gallus domesticus [2]

10 Prodotti di uova essiccate977

[3]

11 Prodotti diversi da quelli di uova essiccate6866

[3] [1] In grassetto le indicazioni che divergono dalla tariffa generale. Le importazioni dalle zone franche secondo il regolamento del 22 dic. 1933 concernente le importazioni in

Svizzera dei prodotti delle zone franche (RS 0.631.256.934.953) non vengono compu-

tate sul contingente da ripartire. [2] Non è fissata una quantità e la ripartizione non è disciplinata. È pertanto possibile superare la quantità prevista dal contingente doganale parziale. [3] È possibile superare la quantità prevista dal contingente doganale.