Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente la produzione primaria

(OPPrim)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 novembre 2005¹ concernente la produzione primaria è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 3

³Essa non si applica alla caccia, alla pesca e alla raccolta di prodotti selvatici.

Art. 2 lett. a e b

Nella presente ordinanza si intende per:

a. produzione primaria: la produzione, l’allevamento e la coltivazione di prodotti primari, compresi il raccolto, la mungitura, nonché l’allevamento e la detenzione di animali da reddito agricoli prima della macellazione;

b. prodotti primari: vegetali, alghe e microalghe, funghi, animali e prodotti della produzione primaria di origine vegetale o animale destinati all’alimentazione umana o animale.

Art. 3 cpv. 2 frase introduttiva nonché lett. a e b

²L’obbligo di notifica di cui al capoverso 1 non si applica alle aziende che soddisfano tutti i seguenti criteri:

RS ..........

1 RS 916.020

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»