Rapporto esplicativo

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura

saranno versati fino a fine 2026. Di conseguenza non verranno più registrati dati sulle convenzioni tra i Cantoni e i gestori sull’utilizzo di foraggio a tenore ridotto di sostanze nutritive di cui all’articolo 82c.

Articolo 15 capoverso 2^bis

Allineamento del SI GSN con il SI IPF. Questo intervento è necessario per uniformare i processi di digiFLUX rendendoli più semplici per gli utenti. L’obbligo di registrazione viene esteso anche alle altre imprese o alle altre persone incaricate. Ciò rispecchia l'obiettivo principale dell'obbligo di comunicare.

Articoli 16 (SI GSN) e 16c (SI IPF)

Nell’ambito di digiFLUX, è previsto anche lo scambio di dati con i sistemi cantonali d’informazione sull’agricoltura e il Registro delle imprese e degli stabilimenti di cui all’ordinanza del 30 giugno 1993 sul Registro delle imprese e degli stabilimenti, oltre che con AGIS. Questo scambio deve poter avvenire automaticamente per semplificare la gestione del sistema. Anche altri sistemi d’informazione pubblici o privati possono scambiare dati con digiFLUX (p.es. farm management information system come Barto o Agroplus). Tuttavia, questo scambio deve essere autorizzato dalle persone interessate. Dato il rapido sviluppo tecnologico, non viene volutamente fornito un elenco esaustivo di questi altri sistemi d’informazione, per evitare che lo scambio di dati tra digiFLUX e altri sistemi sia rallentato dalla necessità di adeguare l'OSIAgr. In questo modo si può sfruttare il potenziale della digitalizzazione per evitare registrazioni di dati ridondanti e ridurre l’onere amministrativo correlato. Laddove il trasferimento dei dati non è prescritto dalla legge, l'autorizzazione al trasferimento dei dati è obbligatoria. In questo modo vengono adempiute le esigenze di protezione dei dati.

Articolo 16a capoverso 1 lettera f

Allineamento del SI IPF con il SI GSN. Questo intervento è necessario per uniformare i processi di digiFLUX rendendoli più semplici per gli utenti. Il SI IPF prevede esplicitamente la possibilità di registrare i dati sulla quantità dei prodotti ceduti, forniti, ripresi o distribuiti su incarico con i rispettivi principi attivi. Questo dà modo agli utenti di elaborare i dati e crea un valore aggiunto per loro. Ad esempio, in futuro potranno registrare anche informazioni sulla quantità di additivi o principi attivi presente nei prodotti.

Articolo 16a capoverso 1 lettera g

Allineamento del SI IPF con il SI GSN. Questo intervento è necessario per uniformare i processi di digiFLUX rendendoli più semplici per gli utenti. Viene data loro la possibilità di registrare nel SI IPF anche le scorte di PF. Gli utilizzatori possono costituire scorte di tutti i prodotti messi in commercio di cui alla lettera d.

Articolo 16b capoverso 3

L’obbligo di registrazione viene esteso anche alle altre imprese o alle altre persone incaricate. Ciò rispecchia l'obiettivo principale dell'obbligo di comunicare e garantisce un’attuazione congruente con il SI GSN.

Articolo 16b capoverso 9

Allineamento del SI IPF con il SI GSN. Questo intervento è necessario per uniformare i processi di digiFLUX rendendoli più semplici per gli utenti. Analogamente alle sostanze nutritive, i Cantoni non soltanto possono prendere visione dei dati sui PF bensì possono anche elaborarli. In questo modo l’elaborazione dei dati del SI IPF può avvenire nell’ambito dell’esecuzione senza passare per i funzionari federali. Gli uffici cantonali preposti all’esecuzione sono così sgravati sul piano amministrativo e gli utenti possono contattare anche servizi di supporto cantonali in caso di problemi.

II Allegati 2, 3a e 3b

Nell’allegato 2 (dati sui controlli) ai punti 1 e 2 viene inserito il rimando corretto all’OPCNP (ordinanza del 27 maggio 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso) e al numero 3.3 nelle versioni italiana e francese viene reintrodotto il termine «procedure penali» (per il settore dell’igiene nella produzione primaria vegetale).

In seguito alla modifica dell’articolo 14 lettera e, che prevede la registrazione nel SI GSN dei dati sulle