Progetto

Legge sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

¹Il costitutore che vuole verificare se una varietà è interessata da una domanda di brevetto pubblicata o da un brevetto può notificare tale varietà al servizio di clearing. Quest’ultimo trasmette immediatamente la notifica ai depositanti e ai titolari di brevetti iscritti presso il servizio di clearing.

²Entro un termine di 90 giorni, il depositante o il titolare del brevetto comunica, tramite il servizio di clearing, se una domanda di brevetto pubblicata o un brevetto concerne la varietà notificata.

³Se il depositante o il titolare del brevetto non fa valere tale diritto, il costitutore può utilizzare l’invenzione per i bisogni della sua azienda esclusivamente per la commercializzazione di una nuova varietà sviluppata a partire da quella notificata. Siffatto diritto può essere trasmesso, tra vivi o per successione, soltanto insieme con

l’azienda.

Art. 46a cpv. 4 lett. c e j

⁴Il proseguimento della procedura è escluso in caso di inosservanza dei seguenti termini:

c. termini per la presentazione della domanda di reintegrazione (art. 47 cpv. 2 e 47a cpv. 1 e 2);

j. termini per la risposta a una notifica del servizio di clearing (art. 35d, cpv. 2).

Art. 47 titolo marginale e cpv. 1

B. Reintegra-

zione nello stato 1

anteriore Concerne soltanto il testo francese.

I. In generale

Art 47a

II. In relazione al

servizio di clea-

ring1

Il depositante o il titolare del brevetto che rende verosimile di essere stato impedito senza sua colpa di rispondere a una notifica del servizio di clearing (art. 35d cpv. 2) è reintegrato, se ne fa domanda, nello stato anteriore. La domanda deve essere presentata al Tribunale federale dei brevetti entro due mesi dopo che è cessato l’impedimento, ma al più tardi entro il termine di un anno a contare dallo spirare del termine non osservato.

²Il depositante o il titolare del brevetto che rende verosimile di essere stato impedito senza sua colpa di rispondere a una notifica del servizio di clearing (art. 35d cpv. 2), poiché non gli era noto che la sua domanda di brevetto o il suo brevetto concerneva una varietà notificata da un terzo ai sensi dell’articolo 35d capoverso 1, è reintegrato, se ne fa domanda, nello stato anteriore. La domanda deve essere presentata al Tribunale federale dei brevetti entro dodici mesi dopo che è cessato l’impedimento, ma al