Progetto

Legge sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (cifra II)

Modifica di altri atti normativi

La legge del 20 marzo 2009³ sul Tribunale federale dei brevetti nella versione del 15 marzo 2024⁴ è modificata come segue:

Art. 26 cpv. 1 lett. c e d

1 Al Tribunale federale dei brevetti competono esclusivamente:

c. il giudizio delle richieste di reintegrazione nello stato anteriore secondo l’articolo 47a capoverso 1 o 2 LBI⁵ e la definizione delle condizioni per il rilascio di una licenza adeguata di cui al capoverso 3;

d. l’esecuzione delle decisioni che ha adottato in competenza esclusiva.

Art. 27 cpv. 1

¹I procedimenti civili dinanzi al Tribunale federale dei brevetti sono retti dal Codice di procedura civile (CPC)⁶, per quanto la LBI⁷ o la presente legge non dispongano altrimenti.

Art. 39 cpv. 1 e 3

¹La procedura di rilascio di una licenza e di modifica delle condizioni per il rilascio di una licenza secondo l’articolo 40d LBI⁸ è avviata con un’azione proposta in una delle forme previste dall’articolo 130 del CPC⁹¹⁰.

³Per il rimanente si applicano le disposizioni del CPC concernenti la procedura sommaria.

3 RS 173.41

⁴FF 2024 685

5 RS 232.14

⁶RS 272

7 RS 232.14

8 RS 232.14