Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Avamprogetto sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 103 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...²,

decreta:

Art. 1 Obiettivo

¹La Confederazione promuove l’ammodernamento di aziende alberghiere esemplari dal punto di vista energetico, situate in località di vacanza stagionali. Questa promozione si configura sotto forma di contributi a fondo perso per progetti d’investimento, concessi nel quadro di un programma d’impulso.

²L’attuazione del programma d’impulso compete alla Società svizzera di credito alberghiero (SCA).

Art. 2 Limitazione alle località di vacanza stagionali

La concessione dei contributi a fondo perso è limitata alle aziende alberghiere che rientrano nella zona d’impatto territoriale della legge federale del 6 ottobre 2006³ sulla politica regionale.

Art. 3 Condizioni per la concessione dei contributi

¹I contributi a fondo perso sono concessi esclusivamente ai progetti d’investimento economicamente redditizi.

RS ..........

¹RS 101

²FF 20XX ...

3 RS 901.0

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»